Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

uwidaczniać (uwidocznić

  • 1 show up

    1. vi
    ( stand out) być widocznym; ( inf) ( turn up) pokazywać się (pokazać się perf), pojawiać się (pojawić się perf)
    2. vt
    uwidaczniać (uwidocznić perf), odsłaniać (odsłonić perf)
    * * *
    1) (to make obvious: This light shows up the places where I've mended this coat.) odsłaniać
    2) (to reveal the faults of: Mary was so neat that she really showed me up.) odsłaniać słabą stronę
    3) (to stand out clearly: The scratches showed up on the photograph.) być wyraźnym, wyróżniać się
    4) (to appear or arrive: I waited for her, but she never showed up.) zjawić się

    English-Polish dictionary > show up

  • 2 показать

    глаг.
    • demonstrować
    • dowieść
    • ilustrować
    • manifestować
    • objawiać
    • okazać
    • okazywać
    • oznaczać
    • oznaczyć
    • pojawiać
    • pokazać
    • pokazywać
    • popisywać
    • potwierdzać
    • prezentować
    • przejawiać
    • przywidzieć
    • ujawniać
    • ukazać
    • ukazywać
    • uwidaczniać
    • uwidocznić
    • widnieć
    • wskazać
    • wskazywać
    • wykazać
    • wykazywać
    • wykładać
    • wyrażać
    • wystawiać
    • zademonstrować
    • zapodać
    • zaprezentować

    Русско-польский словарь > показать

См. также в других словарях:

  • uwidaczniać || — {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}uwidoczniać {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uwidaczniać ||am, uwidaczniać ||a, uwidaczniać ||ają, uwidaczniać ||any {{/stl 8}}– uwidocznić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uwidaczniać ||nię, uwidaczniać ||ni,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uwidaczniać się || — {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}uwidoczniać się – uwidocznić się {{/stl 13}}{{stl 7}} ukazywać się w sposób wyrazisty, czytelny, jasny; ujawniać się, dać się łatwo zauważyć, stać się widocznym, objawiać się, przejawiać się, uzewnętrzniać się …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uwidocznić — dk VIa, uwidocznićnię, uwidocznićnisz, uwidocznićnij, uwidocznićnił, uwidocznićniony uwidaczniać, rzad. uwidoczniać ndk I, uwidocznićam, uwidocznićasz, uwidocznićają, uwidocznićaj, uwidocznićał, uwidocznićany «przedstawić w sposób widoczny,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»